Die Sprachwissenschaften diskutieren häufig darüber, was Algerier im Alltag sprechen, und stellen die Frage: Woher stammt ihre Sprache? Dann sagen die Intellektuellen immer: Wir sprechen weder arabisch noch französich, sondern algerisch.
Germanistikstudenten oder DaF-Studenten haben ein großes Problem mit der deutschen Grammatik und Aussprache - trotzdem möchten jedes Jahr mehr neue Abiturienten die deutsche Sprache studieren. Warum?