Von Teigwarentraditionen und Handyfotos
[English/German]
Ich mache die Tür des Wohnzimmers zu und gehe in mein Zimmer.
Fünf Sekunden später stehe ich schwer atmend wieder im Wohnzimmer.
[English version below]
„Okay, gute Nacht, bis morgen.“
„Schlaf gut!“
Dann mache ich die Tür des Wohnzimmers zu und gehe in mein Zimmer.
Fünf Sekunden später stehe ich schwer atmend wieder im Wohnzimmer.
„SIE HAT UNS EIN FOTO GESCHICKT!“
Wir lachen uns an. Fantastisch!
Ein paar Wochen vorher: es ist Mariä Lichtmess. Ich habe noch nie über diesen Tag nachgedacht und keiner von uns ist besonders religiös aber ich erfahre: „An diesem Tag muss man Crêpe essen!“ So lautet die französische Tradition. Ein kurzes Zögern: „Gibt es auch eine vegane Variante?“ Und natürlich, wo ein Wille ist, ist auch ein Weg und so sitzen wir am gleichen Abend zu dritt mit einem riesigen Stapel veganer Crêpes um den Wohnzimmertisch und genießen die Zeit.
Wieder zurück zu vor ein paar Tagen, als ich aufgeregt und mit dem Handy wedelnd im Wohnzimmer stehe.
„ICH WEISS, ICH WEISS!“, ruft Elodie, wir öffnen zeitgleich Dianas Foto – sie hat sich die Haare geschnitten, raspelkurz.
„Sie sieht so gut aus!“ Elodie und ich feiern eine kleine „Diana-ist-wunderschön“-Party auf der Couch. Das ist doch überhaupt das wichtigste: wenn man aufgeregt ist und sich alle mit einem freuen.
Deshalb liebe ich unsere Gruppe: die bedingungslose Liebe füreinander und die Unterstützung, und vor allem der Enthusiasmus.
Wir teilen viele Interessen und dennoch hat jede von uns ihr Spezialgebiet – wir alle interessieren uns für einen nachhaltigen Lebensstil, aber Diana ist die Königin der Veganer und der Meditation. Wir alle lieben blöde Witze und lustige Filme, aber Elodie ist die Königin der Wortspiele und der Popkulturanspielungen. Und ich, ich kann drei Sätze in fünfhundert verschiedenen Sprachen und werde deshalb immer vorgeschickt, um nach dem Weg zu fragen.
Und so kommen wir immer irgendwo an – egal wo, auf jeden Fall gemeinsam. Es ist ziemlich einfach, uns zum Lachen zu bringen – es braucht nicht viel, dass wir glücklich sind. Hauptsächlich brauchen wir dafür nur – einander.
------------
“Good night, see you tomorrow!”
“Sleep well!”
I close the door of the living room to go into my room.
Five seconds later I'm back in the living room, breathing heavily.
„SHE SENT US A PHOTO!“
We can't stop laughing – amazing.
A few weeks before: it's Candlemas. Never in my life did I think about this day and no one of us is religious but I'm told: “You have to eat crêpes on this day!” That's the French tradition. Short hesitation: “Is there a vegan version?” And of course, when there's a will, there's a way: that same night the three of us are sitting around the living room table with a big pile of vegan crêpes, snacking and chatting the night away.
Back to the beginning of this story: cue to me standing in the living room, waving my phone around.
“I KNOW I KNOW!,” Elodie calls and we open the photo at the same time – she cut her hair really short.
“She looks so good!” - Elodie and I have a “Diana-is-beautiful” party on the couch. This is why I love us – the unconditional love for each other, the support, and the enthusiasm.
That's what's most important, to me anyway: when you're excited, and people are being excited with you.
We share a lot of interests and still each of us has her special field – we all care about a sustainable lifestyle but Diana is the queen of veganism and meditation. We all love stupid jokes and funny movies but Elodie is the queen of puns and pop culture references. And me, I know about three phrases in 500 languages so I'm the one who always asks for the way.
So we always arrive somewhere – it doesn't matter where, as long as we are together.
It's really easy to make us laugh. We don't need a lot to be happy: most of all, to be happy we need – each other.
Komentarze