Indotrip: The Beginning is the End

This had been the three fastest weeks of my life, at least it felt like that. I remember as it was yesterday how I was waiting at the Jakarta International Airport for two hours because my two good friends Hanke und Adrian wouldn't come out. But actually yesterday I saw them walking back into the Jakarta International Airport because they were heading home.

About the next few weeks I'll tell you in details about my travelling I'd like to call the "Indotrip". Similarities to movies may be accidental or not.

On our adventurous trip we explored the isles of Sumatra, Java, Sulawesi, Bali and Lombok - better the Gilis. But as before I won't go for chronology but rather for events. So be prepared for a lot of information about Indonesia and its treasures.

For further information and more pictures from my blog, check the links in my profile.

Die letzten drei Wochen waren die kürzesten meines Lebens, oder zumindest hatte es sich so angefühlt. Ich weiß noch, als ob es gestern gewesen wäre, wie ich am internationalen Flughafen in Jakarta gewartet habe, weil meine beiden guten Freunde Hanke und Adrian nicht herauskamen. Aber genaugenommen war es gestern, dass ich sie zurück zum Flughafen gebracht habe, da sie nach Hause flogen.

Über die nächsten Wochen werde ich von meiner Reise erzählen, die ich gerne den "Indotrip" nenne. Ähnlichkeiten zu Filmen sind zufällig oder auch nicht.

Auf unserer abenteuerlichen Reise haben wir die Inseln Sumatra, Java, Sulawesi, Bali und Lombok - eher die Gilis - erkundet. Wie auf meinen vorherigen Reisen geht es mir bei meinem Erzählstil nicht so sehr um die zeitliche Reihnfolge sondern um besondere Ereignisse. Freut euch auf viele Informationen über Indonesien und seine Schätze.

Alles weitere gibt es auf meinem Blog noch ausführlicher mit Bildern, schaut einfach in meinem Profil nach dem Link.

Las últimas tres semanas han sido las más cortas de mi ida, por lo menos me parece así. Aún me recuerdo como si hubiera sido ayer cuando recogí a mis buenos amigos Hanke y Adrian del aeropuerto internacional en Jakarta y tuve que esperar por horas porque no salieron. Pero de hecho era ayer cuando volvimos al aeropuerto porque ellos tuven que irse a la casa.

En las próximas semanas les contaré de mi viaje que me gusta llamar el "Indotrip". Si haya similitudes a algunos películas es una coincidencia o tal vez no.

En nuestra viaje adventurero explorabamos las islas de Suamtra, Java, Sulawesi, Bali y Lombok - mejor dicho los Gilis. Como antes no les contaré mi viaje cronológicamente sino por los eventos más interesantes. Disfruten muchas informaciones sobre Indonesia y sus tesoros.

Más informaciónes y fotos en mi blog, la dirección esta en mi perfíl.