Brussel / Bruxelles / Brussels / Brüssel

So my first city trip had the destination Brussels. It was quit a spontaneous idea but it was really worth it and it won't be the last time that I'll be in Brussels, especially because it's just 12km from where I live!

I went to Brussels Central and when I got out of the train and went upstairs to the main hall of the station I was really overwhelmed! I'm not quit sure why because of course the train station looks good but it's nothing that leaves you speechless. It was more the feeling of realizing that a new chapter of my life has started and I was just happy about the fact. I really don't wanna know what the people around me must've thought because I was smiling like a silly one haha.

Although I've made a list with places that I wanna see, I've totally forgot about that and just started walking around through all the small streets. Firstly I arrived at the Grand Place and it is really pretty and has its own charm. All the gold at the buildings, the small sellers with their flowers, people who are just sitting in the middle of the place with their friends or the artists who are capturing the moment in a drawing.
After that I went to the Manneken Pis, even if I knew that it isn't something special, I think you have to go there once just to say that you've seen it haha. So as I knew it wasn't something special and I wasn't that amused about seeing the little sculpture than the man on the picture!! (little joke aside)
From then I've just wandered a bit through Brussels and on my way I've seen Saint Catherine, a beautiful gallery and on every corner a waffle-, french fries- and chocolatestore! And because I'm in Belgium now I had to try a Belgian waffle! After one-third I felt like I couldn't eat something for the next days and I think I had enough sugar for the next weeks, too. But nevertheless it was delicious.
I also really like it that you have everywhere the cute, colorful macarons and how the shops are putting them in scene.

During the day I've also seen several weddings from different cultures and it was really interesting to see how they celebrate a wedding on different ways!

So my conclusion after a day in Brussels:
I'll definitely come here again and of course I'll visit the Atomium and Co., too.
It's a nice city with its own charm and that's something I really like about it.

Brussels is worth a visit!

But now enough from me, enjoy your day and don't to anything I wouldn't do!

Jessie

[DEUTSCH]
Mein erster Städtetrip hat mich nach Brüssel geführt. Es war eine ziemlich spontane Entscheidung, aber es war es auf jeden Fall wert und es wird nicht das letzte Mal gewesen sein, dass ich in Brüssel war. Besonders da es nur 12km von mir entfernt liegt!

Ich bin nach Brüssel Zentral gefahren und schon als ich von meinem Zug hoch zur Haupthalle des Bahnhofes kam, war ich überwältigt. Wirklich erklären warum, kann ich nicht. Der Bahnhof ist zwar schön, aber es ist nichts, wovon man sprachlos wird! Ich glaube es war eher das Gefühl, dass nun ein neues Kapitel meines Lebens anfängt und darüber war ich einfach glücklich. Was die Menschen um mich herum gedacht haben müssen, will ich wirklich nicht wissen, da ich die ganze Zeit gegrinst habe, wie eine Verrückte haha.

Obwohl ich eine Liste erstellt habe, mit Plätzen die ich sehen wollte, habe ich diese vollkommen vergessen und hab einfach angefangen durch die kleinen Straßen und Gassen Brüssels zu laufen.
Als erstes bin ich am Grand Place angelangt und dieser ist wirklich schön und hat seinen eigenen Charme! All das Gold, das die Gebäude verziert. Die Blumenverkäufer mit ihren farbenfrohen Blumen. Die Menschen die einfach mitten auf dem Platz mit ihren Freunden sitzen. Die Künstler, die mit Hilfe von Gemälden den Moment einfangen.
Danach bin ich zum Manneken Pis gegangen, auch wenn ich wusste das es nicht spezielles ist, bin ich der Meinung man sollte einmal hin gehen, damit man sagen kann: "Ich war da" haha. Also wie ich es geahnt hatte, es war nichts spezielles und ich war nicht so begeistert die kleine Skulptur zu sehen, wie der Mann auf dem Bild!! (Ein kleiner Scherz am Rande..)
Von da aus bin ich einfach nur ein bisschen durch Brüssel geirrt und habe unteranderem Saint Catherine, eine wunderschöne Gallerie und an jeder Ecke Waffel-, Fritten- und Schokoladengeschäfte gesehen! Und da ich ja nun in Belgien bin, musste ich natürlich auch eine Belgische Waffel probieren. Schon nach einem Drittel hatte ich das Gefühl, die nächsten Tage nichts mehr essen zu können und Zucker hatte ich glaube ich für die nächsten Wochen auch genug. Aber nichtsdestotrotz war sie lecker !!
Ich finde es auch sehr nett, dass man überall die kleinen, farbenfrohen Macarons findet und wie die Shops sie in Szene setzen.

Im Laufe des Tages habe ich auch mehrere Hochzeitsgesellschaften von verschiedenen Kulturen gesehen und es war wirklich interessant zu sehen, wie die verschiedenen Kulturen eine Hochzeit zelebrieren.

Mein Fazit nach einem Tag in Brüssel:
Ich werde definitiv wieder hin gehen und natürlich auch das Atomium und Co. besuchen!
Es ist eine tolle Stadt mit eigenem Charme und genau das ist es, was ich so sehr mag.

Brüssel ist ein Besuch wert!

Aber jetzt genug von mir, genießt euren Tag und tut nichts, was ich nicht auch tun würde

Jessie

[Hier der Link zu meinem eigenen Blog, dort findet man mehr Bilder zu den Beiträgen, etc.]
http://www.itsjustjessie.de/