Wettbewerb 2013 ...and the winner is...

Bei den jüngsten Diskussionen über Europa steht besonders der innereuropäische Zusammenhalt im Fokus. Es wird erörtert, diskutiert und kritisiert, was Europa im Innersten zusammenhält. Dabei wird wenig darüber gesprochen, was Europa im geografischen Sinne bedeutet, wie es sich von seiner Umgebung abgrenzt und sich nach außen hin vertritt.
Mein Artikel betrachtet das Thema "Grenzerfahrung Europa" aus einer anderen, bisher vernachlässigten Sichtweise: die Europäische Union und die seit langem ungelöste Frage der Reisefreiheit mit Russland, dem ambivalent stigmatisierten Nachbarn im Osten.

My experience during a 12-month European voluntary service project in Austria was full of discovery, emotions and learning. Jumping borders I found a second home and crossed some of my boundaries. Instead of feeling satisfied I feel a thirst for traveling and exploring the world.

Politische Grenzen teilen uns Menschen in verschiedene Gruppen und Völker ein. Dadurch entstehen Bilder, dass die anderen "anders" sind als man selber, sei es das Aussehen, die Lebensstile oder die Traditionen. Aber im Grunde genommen sind wir doch eigentlich alle gleich. Die Erfahrungen habe ich sowohl in Deutschland mit Migranten gemacht, als auch während meiner Auslandsaufenthalte in Brasilien und Moldawien. Aber trotzdem gibt es persönliche Grenzen, die schwer sind zu überwinden, wenn man sich in einer fremden Kultur einfinden muss.

Ist es zynisch Touristen mit Flüchtlingen zu vergleichen? Ich könnte aber auch fragen: Wer profitiert davon Menschen in illegale Wirtschaftsflüchtlinge und Global Player einzuteilen?
Eine Gruppe junger Studenten macht sich auf den Weg nach Sizilien um dieser Frage nachzugehen und etwas über den Zusammenhang zwischen der eigenen Reisefreiheit und den Beschränkungen, denen Menschen aus anderen Regionen der Welt unterliegen, herauszufinden.

I chose to write using a personal approach, to emphasise my involvement. In this article you will find some short stories about my experiences abroad and my constant need to get rid of any kind of limits, especially mental ones and being part of a borderless movement. I hope you will enjoy it.

Going abroad helps you to understand better your own country, because you have the opportunity to compare the country you are visiting with the one you live.
Europe is a vehicle of new opportunities and experiences.
Going abroad gives you the opportunity of starting new relationships with people from other parts of the world, relationships that will last forever.
An Italian writer wrote that crossing a border always means finding some pieces of yourself on the other part of it, so it means that everybody has got something in common with anyone.

Ob schwarz oder weiß, ob "Wessi" oder "Ossi", ob schüchtern oder selbstsicher, ist egal: jeder findet sich in einem Team, um zusammen das Paradies aufzubauen. Ein begeisternder Bericht über das "Brückenbauen" in Europa.

short text about long-lasting problem