Fünf Monate, zwei Mal pro Woche liefen ein Syrer und eine deutsche Freiwillige abends von ihrem gemeinsamen Sprachunterricht zur Straßenbahnhaltestelle. Doch bevor sie den Heimweg antreten, haben sie noch eine knappe halbe Stunde um zu reden. Über dies, über das, über jenes. Über das Gefühl sich fremd zu fühlen.

Unabhängig davon, wo genau ich mich in Europa aufhalte, werde ich stets damit konfrontiert, anders zu sein. Ein Gefühl, das mich schon mein Leben lang begleitet. Doch ich sträube mich gegen den Gedanken, dass dein Name, dein Glauben oder dein Äußeres bestimmen können, wohin du gehörst.

"Der ist nicht fremd, der teilzunehmen weiß." (Johann Wolfgang von Goethe)

Meine Heimat ist Europa. Meine Vergangenheit, meine Gegenwart und meine Zukunft liegen in Europa. Meine Wurzeln sind fest mit Europa verbunden und meine Identität ist durch Europa geprägt. Doch ein Rechtsdruck geht durch Europa. Ein Gefühl der Fremde steigt in mir auf..

Der Blick zurück zeigt Einiges. Ein Jahr in Momenten der Nähe und der Fremde.

Ein Gedicht, gewidmet einem unvergesslichen Jahr, in einem wunderschönen Land

Eine etwas andere Geschichte über einen entfremdeten Europäer, der sich auf die Suche nach dem Nichts begibt...

Heimat ist kein Ort, sondern wird von Menschen geschaffen, die uns uns zu Hause fühlen lassen.

Vor den Europawahlen im Mai 2014 haben sich Kinder aus sechs europäischen Ländern gefragt, was Europa für sie bedeutet, wo ihnen Europa begegnet und wo es ihnen fremd ist.
Die Mädchen und Jungen überlegten auch, welche Worte aus ihrer Muttersprache in eine gemeinsame Europa-Sprache einfließen könnten. Vielleicht gibt es die, wenn sie erwachsen sind! Mitgemacht haben Charlotte, Tori, Kamila, Juan Diego, Antonio, Paul und Tuna.
Ihre Beiträge hat Tanja Kasischke aufgeschrieben.

Der Tag schließt seine Augen zu und nach dem Sommer kommt in Island prinzipiell der Winter. Gute Nacht und träum süß!