From which part of Australia are you?

Kleine Episode:

Marine (franz. EFD) und ich waren gemeinsam im Supermarkt (Tesco - um auch den Platz für Schleichwerbung zu nutzen) um Essen für unsere EVS-Short-Term-Vorbereitungsgruppe zu kaufen! An der Kasse haben wir munter über das Seminar geplappert. Die Kassiererin scannte schön die Itema und als sie fertig war, fragte sie ganz erwartungsvoll: „From which part of Australia are you?" Ich war erst mal perplex. „I'm not from Australia" Marine: „She is from Germany." Kassiererin: „Oh, but you have a really strong australian accent!" Wie kommt das denn? War niemals da! Auf jeden Fall musste ich sehr lachen. Macht einen schon froh, wenn man nicht unbedingt wie der "doofe Nicht-Muttersprachler" klingt! Vielleicht hat der komische Akzent von meinem Neuseeländischen Mitbewohner abgefärbt. Oh mein G-, das wäre tödlich!

Ich entwickele gerade eine Vorliebe für verscheide Wörter und Redewendungen:

Number 1 is at the moment: “Oh that's deadly!” Die Kinder hören gar nicht mehr auf es zu sagen - and so do I!

Number 2: massive - alles ist im Moment „massive“!

Number 3, selten verwendet doch meine Lieblingsredewendung: „There is a pattern in my madness!“

And the all time favourite: “I luv it!” und “That's not my cup of tea!”

Wie auch immer. Gestern hatte ich meine Mädels hier zum Essen eingeladen. Chill-out, Feuer und Gitarre. Und habe so viel gelacht wie schon lange nicht mehr! Sehr nett, werde ich bald wiederholen, vielleicht mehr in der Party Variante - wird Zeit, dass das Haus zum Leben erweckt wird!

Ansonsten habe ich es fertig gebracht für einen Weg, für den jeder normale Mensch zehn Minuten braucht 'ne Stunde zu brauchen. War auf ’ne Party eingeladen, gleich um die Ecke von meinem Zuhause. Habe also auf den Stadtplan geschaut, easy... dachte ich. Also losmarschiert - natürlich ohne Stadtplan! Und was war, der tolle Plan war nicht richtig und die Straße war nicht mit der Straße verbunden, mit der sie es sein sollte! Also habe ich probiert mich an der Umgebung zu orientiert, doch leider waren da fünf verschieden große Baustellen und ich hielt die falsche für die richtige und endete nach 'ner halben Stunde am River Liffey, nahe dem Stadtzentrum. Genoss den Weg aber, mal was Neues gesehen, die Nachtluft eingeatmet und musste einfach nur grinsen, dass ich nicht in der Lage war, diese blöde Strasse zu finden! Zum Schluss bin ich dann bei der Party gelandet, aber das war dann auf einmal so viel Lärm und Leute im Gegensatz zu meinem schönen Spaziergang, dass ich es bevorzugt lieber noch ne Runde zu drehen und dann in mein Bett zu fallen. Manchmal sind die ruhigem Momente die schöneren!