Wie jetzt, "Wolkensäule"?

Die Israelische Armee hat es sich zur Tradition gemacht, gewaltige Namen für ihre Operationen auszuwählen. Diese heißt nun also "Operation Wolkensäule" (עמוד ענן, 'amud anan' auf Hebräisch; auf Englisch "Pillar of Defense"). Aber woher kommt dieser Name? Und wieso wurde er hierfür ausgewählt?

Der Ursprung findet sich im Zweiten Buch Mose שִׁמוֹת‎ Schemot auf Hebräisch; Exodus im Christentum): "Und der Herr zog vor ihnen her, am Tage in einer Wolkensäule, daß er sie den rechten Weg führete, und des Nachts in einer Feuersäule, daß er ihnen leuchtete, damit sie bei Tag und bei Nacht wandeln konnten." (Ex 13,21)

Auch im Vierten Buch Mose (בְמִדְבַּר‎ Bemidbar auf Hebräisch; Numeri im Christentum) findet sich diese Metapher wieder: "und man wird es den Bewohnern dieses Landes sagen, welche gehört haben, daß du, Jehova, in der Mitte dieses Volkes bist, daß du, Jehova, Auge in Auge dich sehen läßt, und daß deine Wolke über ihnen steht, und du in einer Wolkensäule vor ihnen hergehst bei Tage und in einer Feuersäule bei Nacht." (4. Mo 14,14).

Und im zweiten Buch Esra, auch Nehemia (hebr. נְחֶמְיָ֖ה), findet sich ein weiterer Verweis: "Und in einer Wolkensäule hast du sie geleitet des Tages, und in einer Feuersäule des Nachts, um ihnen den Weg zu erleuchten, auf welchem sie ziehen sollten." (Neh 9,12).

Gott soll, gemäß dem alten Testament, die Israeliten bei ihrem Auszug aus Ägypten in Gestalt einer Wolkensäule durch die Wüste Sinai geleitet haben. Gleichzeitig steht das Wort "Säule" für Stabilität, Sicherheit, Standhaftigkeit. Die Wolke steht besonders in Zusammenhang mit den oben genannten Bibelzitaten für Verhüllung, also symbolisch für die geheime Operation.

Die Symbolik des Exodus ist eine starke, immerhin repräsentiert der Exodus, zu Deutsch Auszug, die Befreiung des Volkes Israel und seine Rückkehr ins gelobte Land. In diesem Zusammenhang wirkt die Wortwahl sehr drastisch und determiniert; eine Befreiung des Landes von militanten Terroristen in einer einzigen militärischen Operation. Das dies nicht ohne Weiteres möglich ist, dürfte auch den Namensgebern klar sein - dennoch senden sie mit dieser Bezeichnung eine starke Nachricht an ihre Gegner und vor allen Dingen an die israelische Bevölkerung, die müde, hilflos und ängstlich einem weiteren Konflikt ins Auge blickt.