"So you will not be TOO happy anymore now? You will be normal? - Good."

12.09.2010

So langsam ist das unglaubliche Hoch meiner Eingewöhnungsphase vorbei, mein Gefühlszustand hat sich wieder auf normales Niveau eingependelt – sehr schade, aus meiner Sicht.
But of course there are no ups without downs and neither ups nor downs can exist without daily life where you feel „normal“ or medium. Also gibt es jetzt keine minütlichen Explosionen mehr in meiner Magengegend, wenn ich Trolleybus fahre, wenn einen Menschen auf der Straße zweimal sehe, wenn ich sehe wie sich die Sonnenstrahlen auf den goldenen Kuppel der orthodoxen Kirchen reflektieren, während ich "VILNIUS – MANO NAMAI" (Werbungszitat) überblicken darf. Natürlich freue ich mich noch immer auf meinem Weg zur Arbeit auf diesem Hügel zu stehen, neben dem "Weißen Haus" und den "Inkatreppen", und auf die Dächer Vilnius sehen zu können, ich freue mich noch immer, wenn mich einige Freiwillige so freundlich empfangen, ich mich so gelassen mit ihnen unterhalten kann – doch alles ist sehr viel mehr reasonable.
Langsam glaub ich, beginne ich mich hier einzugewöhnen und meinen Alltag zu akzeptieren.

So gibt es natürlich auch gleich ein paar Dinge, die mich stören.
Naja, hauptsächlich eine Sache. Die Post. Obwohl ich schon einige Postkarten, einen Brief und ein kleines Paket erhalten habe, habe ich seit fast zwei Wochen gar keine Post mehr erhalten und trotzdem scheinen mir täglich immer mehr Leute zu berichten, dass sie mir eine Postkarte/einen Brief geschrieben haben. Überhaupt habe ich das Gefühl, dass keiner im Wohnheim Post erhält, zumindest keinen einzigen privaten Brief. Ja, es liegen einige Telefonrechnung und Mango- oder Maximawerbungen auf unserem Posttisch, doch die scheinen dort schon lange zu liegen. Mein Litauisch ist (natürlich) noch nicht gut genug, um in der Verwaltung zu fragen, wie das mit der Post hier so läuft, vielleicht werde ich also Russisch oder Litauisch sprechende Freunde um Hilfe fragen müssen, doch heute erste habe ich mit einer litauischen Studentin, mit der ich mich sehr gut verstehe, darüber unterhalten, und sie meinte, eigentlich sollte es keine Probleme geben.
Mal sehen. Kommt Zeit, kommt Rat?
(Doch ich will endlich eure Postkarten und Briefe erhalten, und das Päckchen von meinen Eltern mit meinen restlichen Versicherungsunterlagen von AXA, das schon circa vier Wochen unterwegs ist.)

Eben um Neringa, so der Name einer Zahnmedizinstudentin im ersten Semester, wegen der Post zu fragen, bin ich heute zu ihren Zimmer in den 3. Stock gegangen, dass sie sich dort mit zwei anderen Studentinnen teilt. Als ich reinkomme – sie lernt gerade – zeigt sie mir ihr Physikbuch. Ich will dankend ablehnen, doch sie zeigt auf eine Formel (Hilfe, die sieht kompliziert aus), nein, genauer gesagt auf ein griechisches Zeichen: "Do you know what that means?" Ja klar, es ist das Summenzeichen, mein lieber Freund aus der Stochastik, hah! Ich freue mich mal wieder, dass ich helfen kann.

Kurze Zeit später sitzen wir, nach einer Tasse Tee und Gesprächen über Studentenjobs, Alkoholismus in Litauen und Deutschland und der litauischen Unabhängigkeitsbewegung, über ihrem Lateinheft gebeugt. Seit dem 1.September lernt sie Latein, und soll bereits eine ganze Menge können, inklusive des Präsens Singular Aktiv der A, E, I und der konsonantischen Konjugation. Seit zwei Jahren habe ich kein Latein mehr gehabt, seit sechs Wochen lerne ich litauisch und da sitze ich, sehe mir Latein – litauische Wörtertabellen an ("amare – mylėti, esse – buti, etc...") und erkläre ihr die Konjugationen, in denen ich sie mit den litauischen Konjugationen, der A, I und O Konjugation vergleiche. Und ja, der Imperativ: "arma! - mylėk!" oder "armate! - mylėkit!".
(Gelungenes Beispiel und höchstwahrscheinlich in einer der beiden Sprachen sowie so falsch.
Nachdem ich wieder in meinen eigenen Zimmer bin, schreibt sie mir eine SMS: "Do you happen to know how to say "ir" in latin?" - "et!" :)

Man patinka.
I like.
Das gefällt mir.