Endlich ist es so warm, dass man die ganze Nacht in der Stadt verbringen kann! Das macht Johannson auch bei seinem Ausflug in Torun. Doch plötzlich fällt ihm der Abschied von dieser Stadt schwer.
Für karina in England vergeht die Zeit schnell - manchmal zu schnell. Und auch wenn sie gerade keine großen Ausflüge mehr macht, ist ihr Leben alles andere als langweilig.
Johannson verbringt ein Wochenende in Bialystok und stellt zu seiner Überraschung fest, dass die Stadt zwar keine Metropole ist, aber doch einiges zu sehen und zu hören anbietet.
Für Finn_Sim steht der "Deutsche Tag" vor der Tür: trotz einiger Bedenken wird er ein voller Erfolg. Der eigentlich große Tag der Woche stand da für sie aber noch bevor, denn es gibt eine gute Nachricht!
"Duft von Kiefernharz zwischen Sonnenstrahlen, Blaubeersträucher - ich fühlte mich wie zu Hause. Ach, und still war es (manchmal)!" Johannson unternimmt einen Ausflug an einen besonderen Ort.
Bei einem Ausflug entdeckt Chouchette kleine spanische Städte in der Umgebung von Barcelona – "die kleinen Wunder, die einem direkt vor den Füßen liegen". Hier treffen unterschiedliche spanische Kulturen aufeinander.
Finn_Sim muss bald an einem „Deutschen Tag“ ihr Land präsentieren. Doch was ist überhaupt deutsch? Was kann sie von Deutschland zeigen? Was gibt es für traditionelles Essen? Sie beginnt mit der „leckeren Seite“ – Süßigkeiten.
Karina ist wieder unterwegs: diesmal geht es mit drei anderen Freiwilligen übers Wochenende nach Dublin. Und auch wenn sie nicht so viel Zeit haben, ist ihr Fazit nach drei Tagen klar: "tolle Stadt!"