Da in Hawick zurzeit kollektiver Winterschlaf herrscht, zieht es fine allwochenendlich nach Edinburgh, wo es an Pubs und netten Menschen, mit denen man schottische Tänze üben kann, wahrlich nicht mangelt.