Johannson ist endgültig angekommen in Lodz. Er hat die schönen Seiten der Stadt entdeckt und ist bei einem Spaziergang auf etwas gestoßen, dass ihn nicht nur glücklich, sondern auch wieder zum Freiwilligen macht.