Wo und wie können EVS-Freiwillige Deutsch zu lernen
Durch die Sprachbarriere fühlen sich einige Freiwillige in ihrem Projekt und in Deutschland nicht wohl. Was kann man dagegen tun?
Viele von uns haben die Vorstellung, das wenn man nach Deutschland kommt, man automatisch Deutsch lernt, ohne es wirklich lernen zu müssen. Leider, ist das in der Wirklichkeit nicht so. Nach meiner eigenen Erfahrung ebenso wie nach der Erfahrung von meinen EFD-Kollegen weiß ich, dass es besser ist, wenn man mindestens das B1-Niveau hat, bevor man nach Deutschland kommt. Dann man kann schon fast alles verstehen und sein Deutsch weiter verbessern.
Die deutsche Sprache ist eine wirklich schwierige Sprache. Schwierigkeiten gibt es nicht nur wegen der Grammatik, sondern auch da jedes Bundesland in Deutschland mindestens eine eigene Aussprache hat. Aber wenn man schon in Deutschland angekommen ist, muss es irgendwie weitergehen!
Sprachkurs und Erasmus+ OLS
Jeder EFDler hat Möglichkeit durch seinen freiwilligen Dienst mindesten einen Sprachkurs in der Hochschule oder Volkhochschule oder in der Organisation, einen Deutschkurs zu belegen. Wenn man Deutsch lernen möchte sollte man diese Möglichkeit nicht verpassen. Wenn man die Auswahl hat, dann ist es besser wenn man eine Hochschule auswählt. Aber dieser Kurs dauert meistens nicht mehr als 20 Unterrichtseinheiten.
Apps und Internet
Natürlich ist es schwierig mit niedrigem Niveau so etwas zu machen, aber es ist wichtig, dass Lernprozess nicht nur durch den Deutschunterricht stattfindet, sondern auch durch den Lebensalltag. Viele nutzen Apps wie Instagram, Youtube, Facebook, oder VK. Aber nur einige nutzen auch das zum Deutschlernen. Man kann durch die Tags (deutschlernen, deutschzusammen) unterschiedliche Groups oder Leute suchen, die einem Deutsch beibringen. Oder man kann ein interessantes Themat suchen und durch Tags dann finden. Wenn euch zum Beispiel das Thema „Abnehmen“ interessiert, dann könnt ihr nicht nur etwas zu diesem Thema erfahren sondern nebenbei auch Deutsch lernen. Aber es gibt auch speziale Apps zum Deutsch lernen. Zum Beispiel „HelloTalk“ und „Tandem“. Da treffen sich Leute aus ganzen Welt treffen und bringen sich einander eine Sprache bei. Man kann miteinander schreiben und sprechen. Die nächste App heißt „Der, die, das“ hier kann man einen Genus von 1000 Wörten lernen. Die dritte heißt Duolingo, hier kann man Schreiben, Aussprache und Grammatik üben. Und die letzte ist die Internetseite dw.com, da kann jeder etwas interessantes für sich selbst finden, Nachrichten (langsam) schauen, oder bei unterschiedlichen Spielen Deutsch lernen. Hier gibt es Übungen für jedes Niveau.
Alltag- Deutsch und Assoziationen
Selbstverständlich soll man Deutsch nicht nur im Unterricht lernen, sondern auch durch die Umgebung, durch Bilder und alles, was das Auge sieht. Man kann schneller Worte lernen wenn man dafür eine Assoziation hat oder das Wort mit etwas verbinden kann, zum Beispiel habe ich das Wort „Niveau“ mit der Nivea Creme assoziiert.
Bücher und Filme
Man kann auch durch Hobbys Sprache lernen. Dafür man kann Bücher suchen, die für das eigene Niveau passend sind. Man muss einfach Nivea wissen und für diese Niveau Bücher finden. Dazu kann man Serien anzuschauen für A1-B1 man kann „Exstra“ und „Erste Wege in Deutschland“ für B1-C1 „Jojo sucht das Glück“ und „Das Deutschlandlabor“ und auf Youtube „Easy Deutsch“ schauzen-
Jeder, wer eine Sprache lernt geht durch die Schwierigkeiten, besonders durch den EVS (wo man in einem anderen Land wohnt ), aber man darf nicht aufgeben