Kids gone wild
"Wie tröstest du ein heulendes Kind, das nur Portugiesisch spricht?" Snoopy89 begegnet in Portugal einigen Problemen. Die Arbeit mit Kindern ist nicht immer einfach, schon gar nicht in einer anderen Sprache.
Hallo meine Lieben,
Jetzt meld ich mich heute doch noch mal. Eigentlich war ich zu müde, aber na gut. Dachte eigentlich auch, dass heute nicht viel zu schreiben gebe, aber man soll den Tag ja bekanntlich nicht vor dem Abend loben. War heute Morgen beim Schwimmen im Fluss noch alles wunderbar.
Weiß ich nicht was die Kids heute Nachmittag genommen haben, auf jeden Fall hatten wir auf dem Weg zur Sporthalle gleich drei heulende und auf dem Rückweg noch ein heulendes Kind. Warum müssen die sich auch prügeln? Und es ist nicht so das die Kinder nichts einstecken könnten, aber was wir da heute so an Verletzungen hatten, war schon echt nicht mehr schön. Eine ganz rote Schulter vom Kratzen, eine blutende Nase, ein richtig schwarzer Fleck am Arm vom Kneifen... So was hab ich bis jetzt bei denen hier noch nicht erlebt! Problem für mich: Wie tröstest du ein heulendes Kind, das nur Portugiesisch spricht?
Meine "Autorität" war in letzter Zeit eh öfters mal gefragt, leider ging das dann meist nicht über ein "Hey! Nao" hinaus, denn leider sind mir im entscheiden Moment Sätze wie "Ihr sollt euch nicht anspucken!" oder "Könntet ihr bitte mit dem Versuch aufhören, auf den kleinen Gecko draufzutreten oder ihn anderweitig zu zerquetschen und zwar schon gar nicht mit meiner Tasche!" nicht eingefallen. Letzteres Beispiel hatte übrigens zur Folge, dass der Gecko einen persönlichen Bodyguard bekam - mich!
Ach ja eigentlich hatte ich euch ja heute Fotos vom Kajakfahren versprochen, allerdings bin ich, wie schon erwähnt, heute ziemlich müde, wodurch ich in der Mittagspause lieber etwas geschlafen habe als die Fotos auf den Stick zu ziehen. Hätte jetzt eh keine Zeit mehr dazu, mein "Taxi" fährt und ich muss mich beeilen, denn ich hab keine Lust zu laufen, sieht nämlich schwer nach Regen aus!
Ganz liebe Grüße!
Meldet euch mal was zu Hause so los ist.
Hab euch lieb!