Ein Land, 5 Millionen Einwohner, zwei Sprachen und ich
Über die Sonderheiten der norwegischen Sprache
So ich habe jetzt knapp zwei Wochen meines Sprachkurses hinter mir. Wir haben gelernt, wie man sich ordentlich vorstellt, können übers Essen sprechen und haben die ersten Besonderheiten dieser schönen und doch auch schrägen Sprache kennen gelernt.
Norwegisch weist einige Kuriositäten auf: es gibt zwei Formen der norwegischen Schriftsprache und dazu noch sehr, sehr viele Dialekte. Im Süden und Südwesten wird Nynorsk gesprochen und im Norden Bokmal und im Rest des Landes wird beides gesprochen. Bokmal ist dem Dänischen sehr nahe. Dazu kommen dann noch diverse Dialekte.
Im Sprachkurs wurde uns gesagt, dass es kein 'Hochnorwegisch' gibt. Man spricht entweder Bokmal und den heimischen Dialekt oder Nynorsk mit Dialekt. Das hört sich jetzt alles komplzierter an als es eigentlich ist :P Man findet sich in dem Wirrwarr ganz gut zurecht und die Unterscheidungen beziehen sich größtenteils auf die Schriftsprache.
Der Sprachkurs macht sehr viel Spaß und ich hoffe, dass ich am Ende meines Aufenthalts hier in Norwegen ein paar Sätze auf die Reihe bekomme :P