Deutsch English Français Nederlands Polski

Das 1-Monats-Tief

Kleine Probleme und ihre Lösungen nach einem Monat in der Slowakei. Denn: Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird.

Hallo zusammen,
nein das wird nicht der Wetterbericht.
Wir hatten hier heute meine 1-Monats-Krise, nach einigen Missverständnissen in der Kommunikation und anderen kleinen Problemchen, gepaart mit Heimweh und Schlafmangel, gewürzt mit einer Prise Sprachbarriere und slowakisch-ungarischer Mentalität (Spontanität und Gelassenheit, ist das nicht ne Krankheit? ;-)), hatte ich keinen Bock mehr und habe gesagt, das ich unzufrieden bin und überlege abzubrechen. Aber nichts wird so heiß gegessen wie gekocht. Wir haben uns, auch nachdem ich mit meiner Entsendeorganisation E-Mails ausgetauscht habe, wieder alle beruhigt und uns geeinigt hier vor Ort eine Lösung für die, eigentlich minimalen, aber ihr kennt mich ja, Probleme zu finden.

Zwischendurch kam dann ein aufmunternder Anruf aus Bratislava, am anderen Ende der Leitung war der Leiter des Hortes (Nachmittagsbetreuung) der Deutsch-Slowakischen Begegnungsschule in Bratislava. Ich habe mich dort beworben, einmal in der Woche, an meinem freien Tag zu arbeiten. Sie nehmen mich gerne, er klärt jetzt noch an welchem Wochentag und ob man meine Fahrtkosten und vieleicht das Mittagessen übernehmen kann. Judit und Ich sind uns einig, dass das zumindest den Frust der Sprachbariere mindert, wenn ich einmal in der Woche mit Kindern arbeite, die mich verstehen.
Ihr seht es war nur ein kleines Tiefchen.

Habe heute mein erstes Angebot gestartet, 3D-Design am PC, und es wird auch angenommen. Leider kann ich immer nur mit einem Kind arbeiten, da wir nur einen Windows-PC haben, auf dem Rest ist Linux. Morgen mache ich Sandbilder. Ihr seht ich habe schon alles überstanden.

So und jetzt mal Butter bei die Fische:
Ich möchte E-Mails von euch. Ihr wisst alles über mich und ich nichts über euch ( gillt natürlich nur für die die ich schon kenne). Wenn sich das nicht ändert, trete ich in den Streik.

So, sonnige Grüße
Tim

comentarios

09.10.19, 12:08
Hallo Tim, ich weis ja, dass Sie alle Kommentare lesen, also hören Sie ja des öftern zwar meine Stellungnahme zu Ihren Probemen. Ich glaube, Sie sollten versuchen ungarische Mentalität mit Ihrer deutschen in Einklang zu bringen, Frust kommt in den besten Familien vor. Doch nach Sturm folgt stets die erwartete Ruhe und Zufriedenheit. Also muss das mit Ihrer Zufriedenheit langsam klappen, dann werden auch die Monate in der Ferne wie im Fluge vergehen. Gut, was sollen wir sagen, hier in der Schule geht alles seinen geregelten Weg. Bisher gibt es keinen neuen Schulleiter, dies wird sich wohl Anfang des Jahres 2011 entscheiden. Das OLZ wird von den neuen Schülern gut angenommen und die Anwesenheitzahlen sprechen für sich. Natürlich sind noch viele ehemalige Schüler aus Ihrer Klasse bei mir und arbeiten und arbeiten fürs Abitur und natürlich reden wir auch über Sie, denn mit Ihrem Auslandseinsatz haben Sie ja auch Mut bewiesen, sich einer Herausforderung zu stellen, die nicht jeder machen würde. Also Sie müssen weiter durchhalten - ich drücke die Daumen! Alles Gute weiterhin, lassen Sie sich nicht ärgern und die besten Grüße aus der "Heimat" von Ihrem Jürgen Glasmacher
Jürgen Glasmacher
09.10.19, 12:08
Tim, du bist unglaublich. Naja, hauptsache es ist alles wieder gut. Wenn du (bald) wieder da bist müssen wir uns unbedingt treffen, grillen oder sowas. Aber schön, wenn du den Menschen etwas beibringen kannst. Das freut mich sehr. Nimms gelassen Tim, wenn man sich drüber aufregt bringt es nichts. Ich habe grad meinen besten Freund im Grunde verloren, er hat sich so sehr verändert. Ich weiß das einfach nicht mehr weiter, aber du kennst mich ja. Ich bekomm das wieder hin oder so. Liebe Grüße, deine Mailin
Mailin Krüger