Bombe kurz vor dem Explodieren...

In unserer Wohnung ist die Hölle los! Ich wohne zusammen mit zwei Russinnen und einer Polin, wobei letztere das Problem ist.

Über zwei Monate wohnen wir nun schon zusammen und es ist immer noch nicht besser geworden. Unsere Atmosphäre lässt sich mit einem Kühlschrank vergleichen...

Für die Polin ist es normal, am Tag nur Hallo und Tschüss zu sagen, für den Rest nicht. Nach unendlich vielen Gesprächen, in denen jeder versuchte, seinen Standpunkt klar zu machen, haben wir das Thema eher zerredet.

Alles tritt sich immer wieder an bestimmten Situationen fest.

Wenn die Polin z. B. in die Küche gerannt kommt und so etwas wie "Na, hier gefällt mir ja überhaupt nichts und ich brauche Euch ja nicht anzulächeln, wenn ich Euch nicht leiden kann!" vom Stapel lässt, dann aber hinterher meint, dass das in einem völlig anderen Kontext gemeint war, stehst du einfach nur daneben und kannst es nicht fassen.

Manchmal ist es einfach so, dass ich einen "Kontext" nicht mitbekomme. Ja, was soll man da machen? Ich sitze sowieso schon immer da, versuche irgendwie was mitzubekommen, dem Ganzen zu folgen, weil ich einfach keine Übersetzerin habe. Von Contra geben ganz zu schweigen...

Auf jeden Fall, weil es so schön war, reden wir heute noch einmal. Mal sehen, was das so bringt...