"Der gebrochene Zweig den du siehst, ein kleines Seelenleben." Die Zustände im bulgarischen Kinderheim lassen melchior an sich zweifeln. In einem Zwiegespräch findet er schließlich eine Antwort.
Melchior will am Wochenende ein Kinderheim besuchen. Doch am Eingang wird er von einem Wächter abgehalten. Und auch die Kinder, die ihm entgegenkommen, können daran nichts ändern.
Ein Jahr lang hat Juliane in Rumänien, in Bukarest, gelebt und dort ihr EFD verbracht. Nun folgt ein kleiner Rumäniennachtrag: eine kurze, bewegende Geschichte über einen 15-jährigen rumänischen Jungen und sein Leben mit HIV.