Henderson hat keine guten Nachrichten: Die Pläne für ihren Urlaub vom rumänischen Youthcenter erweisen sich als schwierig umsetzbar. Und dann ist ihr auch noch ein Unfall passiert...
Die Arbeit im Jugendzentrum von Covasant läuft gut und Henderson plant ein neues und vielversprechendes Projekt. Während dabei der Schlaf für sie eh zu kurz kommt, meldet sich auch noch Besuch an.
