Nach einigen Monaten des Aufschiebens schafft es Lockenjule endlich, Tiraspol zu besuchen. Mithilfe einer Einheimischen wird der Besuch in der Hauptstadt Transnistriens zu einem vollen Erfolg.