"Ich bin immer wieder erschreckt, wie viel Deutsch ich hier rede." Zwar redet sie bei der Arbeit Spanisch, aber der Sprachkurs geht für Kathi89 nur zögerlich voran. Trotzdem gibt sie die Hoffnung nicht auf.
"Irgendwie kommen mir die zwei Tage, die ich hier bin, wie eine halbe Ewigkeit vor". Kathi89 gefällt es in Spanien so gut, dass sie die Zeit ganz vergisst. Sie lebt sich ein und berichtet von ihrer Arbeit.
Namenschaos und Sprachverwirrung: Das ist es, was LaHuggi bei ihrem ersten Arbeitstag erlebt. Schlimm ist das aber nicht, denn es gibt nette Menschen, die für sie übersetzen und ihr helfen.
Das Europa, das granadamatth liebt, lebt von Sprachen: "Wenn Menschen durch Sprache immer mehr Brücken schlagen, dann kommt Europa sich langsam näher."
Tinamaus hat viel zu tun und kommt gar nicht mehr dazu Tagebucheinträge zu schreiben. Ihr Wochenende hat sie am Meer verbracht, wovon sie schöne Fotos gemacht hat.