Nach einer harten Arbeitswoche in Irland hofft meister auf ein wenig Erholung und viel Schlaf am Sonntag. Aber weit gefehlt, denn die seltsame irische Arbeitsmoral macht ihm einen Strich durch die Rechnung.
Hennchen ist müde. Müde von all dem Licht, das in Norwegen selbst um Mitternacht scheint. Das ist zwar ein schöner Anblick und oft sehr praktisch, aber sie ist nun mal kein Igel wie die Norweger, die nur im Winter schlafen!