On-arrival training WARSZAWA 21.10. - 26.10.06

Gleich zu Anfang: es war toll! Ich bedanke mich auf diesem Weg mal bei allen, ich hatte da echt eine tolle Zeit!

Und so war's: An dem Samstag kamen wir alle an, aber nur einer unserer Trainer - Michael. Wir anderen hatten uns größtenteils schon vorher getroffen; an der Bahn, im Zimmer oder beim Essen. Unser zweiter Trainer Wojtek war noch nicht da, er befand sich bei einer Hochzeit und kam einen Tag später, was allerdings auch okay war. (Er war so cool, dass wir ihm das noch mal verziehen haben.) Beide waren ein gutes Team, auch die Übersetzungen vom Polnischen ins Englische und zuweilen auch vom Polnischem ins Polnische haben sie immer mit Bravour gemeistert. Letztere Übersetzungen haben uns natürlich immer besonders weitergebracht. Wir konnten uns aussuchen was uns interessiert und wie wir arbeiten wollten und das wurde auch genauso berücksichtigt. Daher war es eigentlich zu keinem Zeitpunkt so, dass man dachte: „Oh nee...nicht so was...!" Wir sprachen über unsere Projekte, über die Kultur unseres neuen Heimatlandes sowie über die Politik, wofür wir unter anderem auch dem Sejm besuchten, was wir, denke ich, alle sehr interessant fanden. Wir hatten auch die Möglichkeit in Gruppen Polen, was dabei von Warschau repräsentiert wurde, selber zu entdecken und dabei etwas über ein bestimmtes Thema herauszufinden, was wir dann den anderen präsentierten. Wir gingen auch in ein Museum zum Thema "Warschauer Aufstand", was auch sehr interessant gemacht war. Man merkte förmlich wie sehr dieses Thema die Polen noch heute bewegt und beschäftigt. An einem Abend gingen wir in ein Restaurant und da war dann eine Gruppe, die uns polnische Lieder und Tänze präsentierte. Sie animierten uns auch zum Mittanzen, was sehr sehr lustig war, weil wir alle noch nie Polka getanzt hatten. Ich hatte natürlich das Glück, mit einem der uniformierten Tänzer tanzen zu DÜRFEN, was echt mal extrem seltsam war.

Aber auch unsere Gruppe war einfach nur toll; alle waren offen, es gab keine Gruppenbildung und wir hatten viel Spaß; beispielsweise bei unseren allabendlichen Toaster-Spielen oder anderen Sachen.

Wir werden definitiv in Kontakt bleiben und ich denke, ich werde auch mal ein paar Leute besuchen fahren. Oder alle? Mal sehen ;-)

SEE YOU ALL!