Kultur

Eine Fremdsprache lernen, in einem anderen Land leben, andere Gewohnheiten und Traditionen kennenlernen, landestypische Gerichte probieren und neue Menschen treffen….das alles sind Gründe warum (junge) Menschen ins Ausland gehen. Sie wollen eine neue Kultur kennenlernen! Kultur ist so ein komplexes Thema und lässt sich nicht so leicht erklären, aber jeder hat sie – seine eigene Kultur.

Wenn man also Menschen aus einer anderen Kultur trifft dann sind es oftmals Sprache, Aussehen und Auftreten Aspekte, die uns etwas über die Kultur verraten können. Aber wenn man über mehrere Monate in einem anderen Land lebt, dann merkt man erst mal wie viel mehr da eigentlich hinter steckt und wie umgreifend und individuell Kultur ist. Der „Iceberg of Culture“ veranschaulicht das meiner Meinung recht gut. Von einem im Wasser schwimmenden Eisberg sehen wir meistens nicht mehr als 10 Prozent des gesamten Berges. Der Großteil liegt unter Wasser. Genauso ähnlich verteilt es sich auch bei Kultur. Wir können nur einen Bruchteil dessen erkennen was für eine Kultur jemand hat dem wir das erste mal begegnen. Die restlichen 90 Prozent lassen sich nicht von außen wahrnehmen, wie z.B  Ethik, Moralverhalten oder religiöse Ansichten.
Nach nun mehr als 5 Monaten im Ausland kann ich sagen dass sich zwischen der irschen-englischen Kultur und meiner mitteleuropäischen bzw. deutschen Kultur doch mehr Unterschiede gibt als gedacht. Das konnte ich vor allem am Essen (nicht unbedingt geeignet für Veganer oder Vegetarier) und an der Sprache, aber besonders am Verhalten in Unterhaltungen feststellen. Iren bzw. Engländer sagen mindestens 20 Mal am Tag „Sorry“. Gesten und Körperhaltung sind sehr ausgeprägt und es wird lieber darauf verzichtet sich zu oft zu beschweren als unhöflich zu wirken.

Ein sehr interessantes Konzept ist auch Edwards T. Halls Einteilung der Kulturen in low und high context cultures (niedrieger und hoher Kontext). Ihm nach tendieren low cultures dazu direkt und explicit zu sagen was gewünscht ist, sich  mehr an Pläne zu halten und Individualität im Vordergrund steht.  Die deutsche Kultur wäre da zum Beispiel ein klassiches Beispiel oder auch die Schweiz, USA oder Skandinavien. Konträr verhalten sich Leute aus high cultures sehr höflich und eher indirekt in Gesprächen, wobei die Beziehung der Gesprächspartner von größerer Bedeutung ist. Beispiele sind Japan, China, Südeuropa oder auch Großbritannien und Irland.
So richtig tief in eine andere Kultur einzutauchen ist ein einzigartiges Erlebnis und es birgt sicherlich auch einige Herrausforderungen  in einer anderen Kultur zu leben. Letztendlich lässt sich aber sagen dass es sich definitiv lohnt, den persönlichen kulturellen Horizont um einiges erweitert und eine einmalige Erfahrung ist.