Felix Mendelssohn Bartholdy – Who?

Was waren diese drei kleinen Räume ursprünglich? Sie haben gesagt, dass alles original ist. Ist diese Pflanze auch original? Warum hatte Mendelssohn zwei Familiennamen? Wer hat diese wunderschönen Teller gemacht? Wo ist das Bett von Mendelssohn? Wer hat diesen Flügel reingebracht? Und die Liste der Fragen ist lang, die die Besucher fragen können. Es ist immer lustig, und es ist auch eine gute Möglichkeit, meine Kentnisse zu erweitern.

Ich bin in Leipzig gerade 4 Monaten lang eine EFD-Freiwillige im Mendelssohn-Haus. Als ich hier angekommen habe, wusste ich nicht so viel über Mendelssohn, über das Museum und über die deutsche Sprache. Mein erster Monat war wie eine Berg-und Talbahn. Viel ist passiert: neue Leute, neue Stadt, neue Wohnung, neue Sprache und Mendelssohn. Bis dahin habe ich nur seinen berühmten Hochzeitmarsch gekannt, und es gibt ein Museum, in dem ich helfe. Dann sind die Besucher mit den Fragen gekommen. Für mich war es wirklich schwer, Deutsch zu sprechen, und es hat mich auch geärgert, dass ich nicht die Antwort gewusst habe, oder ich habe sie gewusst, aber ich konnte es nicht erklären. Ich war jeden Tag im Museum und kannte alle Möbel, alle Räume ganz genau, aber es gab  eine Mauer zwischen mir und Mendelssohn, weil ich noch nicht genug über ihn wußte.

Einmal hatte ich Unterricht mit meiner Deutschlehrerin und sie hat mich gefragt, ob ich mehr Informationen zum Mendelssohn-Haus bekommen möchte. Ich war sehr glücklich: Natürlich. Es war der Anfang. Die berühmten Räume hatten eine Geschichte bekommen, das Museum – und Mendelssohn im Museum – begannen zu leben. Die Vitrinen, die ich jeden Tag auf- und zumache, haben sich auch geändert.

Wer hat gewusst, dass Mendelssohns Esszimmer blau war wegen der Fliegen, denn die Fliegen mögen nicht die blaue Farbe und sie fliegen wieder weg? Oder Mendelssohns Frau, Cécile, hatte einen französischen Hintergrund - in ihrem Kabinett stehen zwei Figuren: Voltaire und Rousseau. Oder ohne Mendelssohn würden wir (vielleicht) Bach nicht kennen. Oder Felix' zweiter Familienname, Bartholdy, ist christlich. Die Familie hat ihn angenommen, um in der Gesellschaft in Berlin  akzeptiert zu werden. Oder er hatte Talent zum Malen und er mochte das Reisen.

Seine Englischkentniss waren perfekt, und er hat neben dem deutschen Text einen englischen Text zum Oratorium Elias geschrieben. Viele Besucher kommen aus Kanada und England, wo Mendelssohn sehr bekannt ist. Sie erzählen über seine Werke oder seine Briefe an die Königin von England.

Jetzt weiß ich, dass die Sonntagkonzerte eine lange Tradition haben. Das erste Sonntagkonzert war während Mendelssohns Kindheit. Es war eine gute Möglichkeit zu spielen und seine Werke (und die seiner  Schwester Fanny) zu präsentieren.

Ich habe auch einige interessante und komische Informationen bekommen: sein Reisekoffer war so groß wie ich. Aber seine Garderobe war zweimal größer als sein Schlafzimmer. Das Schlafzimmer, in dem er gestorben ist, hat keine Fenster! 

Und letzte Woche habe ich ein sehr ungewöhnliches Bild in einer Vitrine gefunden: Es zeigt das ehemalige Wohnzimmer der Mendelssohns. Cécile sitzt in einem Sessel mit ihrem Baby und in der Mitte des Raums steht die größere Tochter mit einem Schäfchen. Warum ein Schäfchen? Cécile guckt komisch, was ihr Kind gerade macht. Und warum hat niemand danach gefragt? Das ist mein nächstes Projekt, darauf eine gute Antwort zu bekommen.