YCM Activities: Football Day

I've been so busy, that I still couldn't tell you about the football day yet. This day was some time ago when still all 32 teams were in the World Cup, so don't wonder about the pictures. The tutors prepared a day full of activities all around the ball. From Quizzes to goal shooting. Everybody participated from the elementary students to the sewing students who provided us with tons of flags. The day passed by faster than we could imagine and it got time for a German dinner with sausages and bread. Late at night that day we watched the Germany-Ghana match. Tired, but happy we went to bed, only to stand up early next morning since it was a working day.

For further information and more pictures from my blog, check the links in my profile.

Ich war bisher so beschäftigt, dass ich euch bisher noch gar nicht von dem Fußballtag erzählen konnte. Das war vor einiger Zeit, als noch alle 32 Mannschaften in der Weltmeisterschaft waren, also wundert euch nicht über die Bilder. Die Tutoren bereiteten einen Tag voller Aktivitäten rund um den Lederball vor. Von Quiz bis Torwandschießen war alles dabei. Alle haben mitgemacht, von den Grundschülern bis hin zu den Schülern, die nähen lernen und uns mit tausenden von Flaggen versorgten. Der Tag ging schneller vorüber als man sich das vorstellen kann und es wurde Zeit für eine deutsche Brotzeit mit Würsten. Später an diesem Abend haben wir das Spiel Deutschland-Ghana angesehen. Müde, aber glücklich gingen wir dann ins Bett, nur um am nächsten Morgen früh aufzustehen, denn es war ein Wochentag.

Alles weitere gibt es auf meinem Blog noch ausführlicher mit Bildern, schaut einfach in meinem Profil nach dem Link.

Estoy tan ocupado que hasta ahora no tuve el tiempo de contarles del día de fútbol. Era hace un rato, cuando aún participaron 32 equipos en el mundial, asi que no se extrañan por las fotos. Los tutores prepararon un día lleno de actividades alrededor de la bola de cuero. De quizes a golear. Todos participaron, de los estudiantes de la escuela hasta los estudiantes de costura que nos hicieron un montón de banderas. El día pasó tan rapido que ya era tiempo de cenar y comimos comida alemana, pan y salchicha. Más tarde en la noche vimos el partido entre Alemania y Ghana. Todo cansado, pero muy felices nos ibamos a dormir, ya que tuvimos que levantarnos temprano el otro día porque era un día normal de trabajo.

Más informaciónes y fotos en mi blog, la dirección esta en mi perfíl.