Wie man kreativ eine neue Sprache lernt

Ein Aufenthalt in einem neuen Land ist auch wegen seiner fremden Sprache spannend. Das Erlernen der Landessprache zeigt den Einwohnern, dass Interesse an der Kultur und lokalen Eigenheiten besteht. Für einige ist es sogar ein Zeichen von Respekt - manchmal taucht sogar Missfallen auf, wenn Fremde automatisch auf Englisch sprechen und davon ausgehen, dass jeder Englisch sprechen und verstehen sollte.
Für alle, die sich gerade im Ausland befinden und die Sprache lernen möchten, habe ich einige Tipps aufgeschrieben, wie man im Alltag die Sprache, auch außerhalb eines Sprachkurses, erlernen kann:

1. Ein kleines, griffbereites Wörterbuch mit dabei zu haben ist immer nützlich. Man kann eins entweder in der Bibliothek ausborgen, oder günstig in einem Laden für gebrauchte Bücher kaufen. Das hat gegenüber den Smartphones den Vorteil, dass man nicht auf Internetzugang angewiesen ist, und man auch gleich ähnliche Wörter auf einer Seite lesen kann. In einem Wörterbuch kann man auch stöbern und herumblättern, und dieser physische Akt hilft mutmaßlich beim Erlernen und Einprägen von Vokabeln.

2. Mit fremden Leuten in der Öffentlichkeit sprechen. Einfache Alltagsfloskeln und -wörter wären z.B.: Entschuldigen Sie, wo ist der Bus/die Bushaltestelle? Wo ist der nächste Supermarkt/Bahnhof/die Bäckerei? Wo sind die Früchte (im Supermarkt)? Wo ist die ….strasse? Wieviel kostet das Busticket? Etc etc. Auf diese Weise wendet man schnell die Sprache an, benutzt relativ einfache Wörter, und lernt wichtige Vokabeln. Und man merkt auch an den Gesichtern der Leute, ob man die Wörter mehr oder weniger richtig ausspricht. Und deren Antworten ist auch ein wunderbare Möglichkeit, die verschiedenen Dialekte, Akzente und Nuancen der Sprache zu hören.

3. Ein Sprachpartner. Du findest jemanden, der die Landessprache spricht und deine Sprache erlernen möchte: Perfekt!

4. Language cafes und Gruppentreffen. Diese Treffen werden auch oft von Studenten organisiert, aber es gibt zahlreiche Language cafes über MeetUp oder soziale lokale Projekte, die umsonst oder gegen eine kleine Spende sind. Dort trifft man auch öfters auf verschiedene Menschen, die ebenfalls neu in dem Land sind.

5. Mit Kindern sprechen. Falls du mit Kindern als Freiwilliger arbeitest oder als Au-Pair oder Babysitter extra Taschengeld verdienst, sind Kinder unkonventionelle und kreative Lehrer, neue Wörter zu lernen: ohne Scheu und Angst, bewertet zu werden.

6. Sprachapps downloaden. Heutzutage gibt es unzählige kostenlose kreative Spiele, Apps und Audiopodcasts, die man im Smartphone offline verwenden kann. Dies hilft vorallem für das Hören und Verständnis.

7. Traditionelle Volkslieder hören und singen. Frag einen Freund, Kollegen, Mitbewohner nach einem bekannten Volkslied. Oder, falls es dir doch lieber ist, nach neuen Liedern. Ersteres hat aber meiner Meinung nach den Vorteil, dass Volkslieder unter mehreren Generationen bekannt ist und man oft auch über die lokale Geschichte, Musik und Kultur lernt.

8. Fernsehen in der Landessprache mit englischen/deutschen Untertiteln hören. Seien es Filme, News, Cartoons, für jedes Niveau gibt es passende Möglichkeiten.

9. Ich empfehle ebenfalls Comicbücher und Graphic Novels für Kinder als auch Erwachsene als visuelle und kreative Lernmethoden.