Trabalho, trabalho, trabalho :p
Katy_maty berichtet von ihren Erlebnissen auf der Arbeit. Zudem hat sie an einem lustigen Workshop teilgenommen. Außerdem wundert sie sich über die portugiesischen Schulen...
Ja, ja, ich gebe es zu, war in letzter Zeit echt ein bisschen zu faul, mich hinzusetzten und meine Erlebnisse in der letzten Zeit aufzuschreiben… Aber ich bin leider auch nicht wirklich dazu gekommen, weil bei uns mal wieder so einiges los war.
Hmm, womit fange ich denn am Besten an? Also in letzter Zeit dreht sich eigentlich alles hauptsächlich um unsere Arbeit in Rato… Ich bin nach wie vor fleißig am Poster erstellen ;) und ich muss sagen, so langsam werde ich auch immer besser *g*
Vorletzten Samstag hatten wir eine Reunião mit allen Beteiligten von Rato, sozusagen ein Jahresmeeting, mit Jahresrückblick auf 2006 und den Zielen, die dieses Jahr erreicht werden sollen, bzw. die Projekte, die wir dieses Jahr machen wollen. Erst einmal war es interessant zu sehen, wer denn alles mit Rato im Zusammenhang steht, wobei dies aber so aussah, dass der größte Teil im Moment überhaupt nichts für Rato macht aus Zeitmangel und so… Das ganze ging ziiiiiemlich lang, ich glaube, es waren fast 3 oder 4 Stunden insgesamt… Im Großen und Ganzen war es sehr aufschlussreich, da wir durch dieses Meeting einen ziemlich tiefen Einblick in unsere Organisation bekommen haben, aber vor allem von den Problemen erfahren haben, mit denen Rato, aber vor allem Nuno und Paula immer konfrontiert sind.
Außerdem wurde ein, meiner Meinung nach, echt genialer Beschluss gefasst. Ich habe ja schon von den Problemen erzählt, die Rato mit der Câmara de Municipal von Seixal hat und dass ihnen der Schlüssel für die Räumlichkeiten abgenommen wurde. Auf jeden Fall wurde beschlossen, dass Rato nicht mehr in diesen Räumlichkeiten bleiben wird, in denen wir jetzt gerade sind und im Laufe des Jahres ein Haus kaufen wird (wahrscheinlich im Juli / August) und dort im Untergeschoss die Verwaltung von Rato einrichten wird und das Obergeschoss dann die Wohnung der neuen Freiwilligen werden wird. Außerdem werden zusätzlich freie Räume eingerichtet, um mehr Leute empfangen zu können, z.B. für diejenigen, die nach ihrem EFD zurückkommen wollen (wie es z.B. Justyna getan hat; aber auch Ville, mit dem sie während ihres EFDs zusammengewohnt hat, hat vor sobald wie möglich zurück zu kommen ;)) oder aber auch für andere.
Nach der Reunião sind wir dann noch zusammen mit Nuno, Ana und Mario Pizzaessen gegangen, wo wir dann sehr interessante Gespräche über stoned sein und gesteinigt werden geführt haben *g* Es ist wirklich urkomisch, wenn man den Leuten hier Deutsch beibringen kann und wie sie dann von alleine Zusammenhänge bilden ;)
Was gibt`s denn sonst noch so Interessantes? Ja, nach unserer kleinen Weihnachtspause hatten wir dann auch mal wieder Portugiesisch“unterricht“. Ich glaube zwar nicht, dass wir dort noch so viel lernen werden, aber trotzdem ist es immer wieder eine lustige Abwechslung. Natürlich sind wir dort ausführlich über unser Weihnachten ausgefragt worden und wie wir denn Silvester verbracht haben und letztendlich haben wir zwei Stunden lang über das Essen geredet (humm, cultura portuguesa eben ;)). In der darauf folgenden Stunde hat Judite uns dann mit Trouxe (oder so ähnlich, kann mich leider nicht mehr genau an den Namen erinnern) und Sekt „Espuma“ überrascht. Trouxe ist eine Süßigkeit, die nur aus Ei besteht und da wir das noch nie gegessen haben und uns auch gar nicht vorstellen konnten was das ist, mussten wir es ja unbedingt probieren ;) Es hat dann auch ganz gut geschmeckt, nur was es viel zu süß, sodass es mir danach den ganzen Mittag lang schlecht war :p
Diesen Samstag haben wir an einem Workshop teilgenommen, zusammen mit den restlichen Leuten von Rato und ungefähr 10 Schülern, der Schule in Corroios. Der Workshop war über „Training for Trainers of Informatic“. Na, es war schon ganz schön lustig, vor allem, weil wir vor allen erklären mussten wie man ein Dokument in Word speichert, bzw. wir eine Trainingssituation simulieren sollten, wobei wir die Trainer waren und der Rest die Teilnehmer eines Kurses waren und dabei wurden wir dann noch gefilmt… Puuh, das war gar nicht so einfach vor allem, weil wir das natürlich auf Portugiesisch machen mussten… Aber wir haben, dass dann doch ganz gut gemeistert, denke ich ;)) Na danach ist dann die Auswertung erfolgt und wir mussten uns alles gemeinsam anschauen und es wurde analysiert was gut gemacht wurde und auf was man alles achten muss. Davor haben wir allerdings zuerst so ein Spiel gemacht, damit sich alle besser kennen lernen konnten. Das war auch so eine Sache, da ich so einige Kommunikationsprobleme hatte *g* Na ja, das war der erste Teil, nächsten Samstag geht`s dann weiter ;))
Und nun noch zu guter letzt zu heute, also Montag. Heute Morgen hatten wir unsere erste Reunião mit einer der Schulen, in der wir unseren EFD-Workshop machen wollen. Lief eigentlich ganz gut, obwohl die Leute dort noch nie etwas vom EFD gehört haben. :p Aber wir haben vorgestellt, was wir gerne machen würden und die Direktorin war schon angetan von unserer Idee. Na ja, was heißt wir: eigentlich hat Nuno die ganze Zeit geredet, Justyna ein bisschen geschildert, wie sie das letztes Jahr gemacht haben und ich war glaub ich nur zur rein repräsentativen Zwecken mit dabei :p Und ich habe mir überraschender Weise anhören dürfen, dass ich ja schon perfekt Portugiesisch reden würde – also meine Meinung dazu: naaaaa ja, wer`s glauben will, der soll es glauben, aber als perfekt würde ich das noch lange nicht bezeichnen *g* Aber Kathrin und ich haben schon Komplimente bekommen, dass wir sich unser Portugiesisch schon wirklich verbessert hat :))
Wann der Workshop nun stattfinden wird, wissen wir immer noch nicht genau, die Direktorin muss das erst noch mit den anderen Lehrern abklären.
Ach ja, und noch was zu den Schulen: also die sind hier wirklich anders. Erst Mal blicke ich da immer noch nicht genau durch, wie denn jetzt genau das Schulsystem hier aussieht. Die Unterrichtszeiten sind meiner Meinung nach schon sehr seltsam, manche haben sogar abends von 22.00- 0.00 Uhr Schule! Na ob das Sinn macht, weiß ich auch nicht, ich würde glaub ich da immer halb im Unterricht schlafen ;) Zudem ist alles komplett eingezäunt und um das Schulgelände zu betreten oder zu verlassen muss man immer mit einer Karte zu so einem Piepdingens um sich registrieren zu lassen – irgendwie fühlt man sich da schon fast a bissl wie im Gefängnis… Und wenn ein Schüler erst mal einen bestimmten Raum betreten will, muss er sich zu aller erst rechtfertigen, warum er dort hin will…
Und hab ich eigentlich schon einmal erwähnt, dass man immer die Damen der Hausverwaltung (ich weiß jetzt nicht, ob sie so `ne Art Hausmeister, Reinigungshilfskraft oder sonst was sind, sie heißen auf jeden Fall Funcionarios) um Klopapier bitten muss, wenn man denn mal aufs Klo muss?!? Na, andere Länder, andere Sitten, würde ich mal dazu sagen ;)
Nun gut, das waren mal wieder alle News.
Ach ja, eine Sache habe ich vergessen: habe letzte Woche meinen Flug gebucht. :) Werde vom 20.4. – 30.4. Urlaub machen und nach Hause kommen. *g* Freue mich schon voll darauf, mal wieder in der Heimat vorbei zu schauen. :)
Also dann macht`s mal gut! Eure Kati