mijn eerste trailcambeelden in Joensuu - my first trailcam images in Joensuu

Voor alle duidelijkheid: neen, ik heb geen camera waarmee ik in HD dieren kan filmen. Bij uitbreiding heb ik ook gewoon helemaal geen videocamera mee, of toch gene waar ik constant moet bijblijven. De kenners hebben het waarschijnlijk al door: ik maak gebruik van twee wildcamera’s. Deze camera’s hebben het vermogen om te beginnen filmen wanneer er beweging is voor het toestel. Overdag maken ze kleurenbeelden, ’s nachts zijn dat zwart-witbeelden met behulp van infraroodlampjes in het toestel. Eenmaal de camera’s juist zijn ingesteld en aangeschakeld zijn, zit er nog maar één iets op: wachten. Tergend lang trouwens: minstens een week tot over een maand. Zoals beloofd heb ik hier een screenshot van deze week. Het betreft een boommarter! In België kan je die nog redelijk zeldzaam noemen, in Finland is dat eerder een algemeenheid. De volgende trailcamresultaten zal je kunnen lezen in een van de volgende posts.

Natuurlijk zit ik niet constant in de bossen doorheen diepsneeuw te zoeken naar een ideale plaats om mijn trailcams op te hangen. In Joensuu volg ik namelijk een psychologiecursus, samen met het vak ‘introductie tot de bescherming van bossen in Finland’ en ‘overlevings-Fins’. Het tweede houdt vooral een basisleerstof aan Fins in, zodat ik ‘hallo’, ‘hoe gaat het’ en ‘smakelijk’ kan zeggen tegen een wildvreemde Fin. Daarna is het vooral hopen dat ze knikken of je negeren, want als ze iets zouden terugzeggen, zal ik er nog altijd even weinig van verstaan als voor ik in Finland aankwam (bitter weinig).

Dit weekend ga ik naar Koli, een natuurpark waarin geskied en gesnowboard kan worden. Ik kijk er wel naar uit, ik ga er samen met andere studenten naartoe die in hetzelfde gebouw wonen als ikzelf. Karjamäentie 4 is de max!

_

Just to be clear: no, I don’t have any HD camera’s to film wildlife. In extension, I don’t have any camera’s at all, or at least none where I which I’d have to accompany all the time. The experts amongst you will have already suspected: I’m using two trailcams. These cams have the ability to start filming when motion is detected in front of the camera inside. In sufficient daylight they develop colour images, at night time they develop black and white images using infrared. Once the cam’s are set to the right settings and are switched to ‘on’, there’s only one thing left to do: play the waiting game. And that game takes a horribly long time: from at least a week to up to a month. As promised, I give you a screenshot from last week. It’s a pine marten (martes martes)! In Belgium, these are rather rare, in Finland they are more common. The trailcam results will be included in one of my next posts.

Of course, I’m not nonstop in forests, ploughing through deep snow, seeking for ideal places to put my trailcams. In Joensuu, I follow a psychology course, together with the subjects ‘introduction to the protection of forests in Finland’ and ‘survival Finnish’. The second course teaches me the basics of Finnish language. After it, I’ll be able to say ‘hello’, ‘how are you doing’ and ‘good appetite’ to random Finnish people. Hopefully, that will be followed by a nod or pure ignorance, because understanding their reply would still be as hard as when I arrived here (which is zero).

This weekend, I’ll go to Koli, a nature park in which there can be skied and snowboarded. I’m looking forward to go, together with other students living in the same building as where I live. Karjamäentie 4 is awesome!