Frühlingsbräuche in Russland und in Deutschland: Ostern steht vor der Tür

In diesem Jahr fällt der Ostersonntag bei den Katholiken auf den 12. April und bei den Orthodoxen auf den 19. April. Da in Russland der julianische Kalender gilt, wird der Frühlingsanfang anders berechnet.

Apropos haben Katholiken, Protestanten und Orthodoxe im Jahr 2017 das Osterfest am selben Tag gefeiert – das wiederholt sich erst wieder im Jahr 2025.

Deutschland gehört zu den Staaten, in denen Ostern vier Tage lang dauert (Freitag, Samstag, Sonntag, Montag). Für Millionen Deutsche bedeuten die Ostertage unter anderem auch traditionelle Frühjahrsreisen und Ferien in Schulen (aber leider nicht in diesem Jahr). Ostern in Russland, auf Russisch Pascha (lies: pas-cha), ist für die orthodoxe Kirche das wichtigste Fest, das den Sieg des Guten über das Böse symbolisiert. Es dauert eine ganze Woche. Aber es ist kein offizieller Feiertag, obwohl es da auf einen Sonntag fällt, bedeutet es für die Menschen trotzdem einen arbeitsfreien Tag.

Das Hauptattribut des katholischen Osterfestes sind Eier und Hasen, die sie bringen. Das Ei, das früher die Bedeutung des Lebens und der Fruchtbarkeit hatte, wurde im Christentum zum Symbol des neuen Lebens und des neuen Testaments. Das Färben von Eiern und deren verstecken hat nicht immer nur der Hase übernommen. Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts beschäftigten sich die Ostereier mit den anderen Tieren (je nach Region, wie Fuchs, Kuckuck oder Storch). Man kann mehr darüber erfahren, vielleicht in München, wo es ein Museum über Osterhasen gibt.

Heutzutage ist der beliebteste Osterheld der Osterhase. Der Fantasie sind keine Grenzen dabei für den Osterhasen gesetzt (Ostersüßigkeiten, Osterdeko). Laut Statistik geben die Verbraucher in Deutschland hunderte Millionen Euro dafür aus.

In Russland werden normale Eier gefärbt (es ist auch ein alter Brauch) und Osterbrot, genannt Kulitsch (lies: ku-litsch), gebacken. Es ist eine Mischung aus Brot und Kuchen, die traditionell aus Quark, Rosinen und Gewürzen eine Oster-Pyramide zubereitet wird.

Pascha, das Osterfest der Orthodoxen, ist ein sehr emotionaler Feiertag. Am Vorabend, dem Samstag, feiern die Menschen einen Nacht-Gottesdienst in der Kirche. Manche haben Schwierigkeiten, die stundenlange Messe bis zum Morgengrauen auszuhalten, weil es in orthodoxen Kirchen keine Bänke gibt. Darin liegt der Unterschied zu den katholischen und evangelischen Kirchen in Deutschland.

Während des gesamten Gottesdienstes tauschen der Priester und Gläubige folgenden Gruß (einen speziellen Spruch) aus: "Christus ist auferstanden! (Russisch:Христос воскрес!/Christos voskrese!)“ – "Wahrhaft auferstanden! (Russisch: Воистину воскрес!/ Voistinu voskrese!)“. Die Russisch-Orthodoxe Kirche sieht in der Auferstehung Christi den Sinn des christlichen Glaubens. Hier ist Jesu Christi der Sohn Gottes. Sein Tod und die Auferstehung ist die Krönung seines Lebens als Befreier und Erlöser. Da es in der Bibel heißt "Gott hat ihn von den Toten auferweckt, so wirst du gerettet werden".

Wenn man am Ostersonntag den Menschen begegnet, sagen alle zueinander diesen speziellen Spruch. Dabei gibt es noch einen Brauch, der bei orthodoxen Christen ist, sich beim Ostergruß drei Mal zu küssen.

Die Osterspiele in Russland sind vergleichbar mit den europäischen. "Wer hat das stärkere Ei?" ist mein Lieblingsspiel. Das Eierschlagen (Eierkippen, Eierticken, Eier-Klopfen) ist das beliebteste Osterspiel weitbekannt. Das ist da schönste an Ostern für Kinder ist aber die Ostereierschnitzeljagd/Ostereiersuche, die ich als Au-Pair-Mädchen hier in Deutschland vor Jahren kennen gelernt hbae. Man muss die Ostereier verstecken, damit die Kleinen später gespannt auf die Suche gehen können. In Russland werden Eiern nicht gesucht, sondern nach dem Bemalen an Freunde und Verwandte einfach verschenkt.


Zusammengefasst: In Wirklichkeit sind die Unterschiede bei der Feier des Osterfestes zwischen Russland und Deutschland nicht so gravierend. Wenn man das vergleicht, hat das Osterfest in diesen beiden Ländern sowohl Ähnlichkeiten als auch Unterschiede, aber nicht im Widerspruch zueinander. Ostern ist für alle Christen - egal ob katholisch, lutherisch oder orthodox - der höchste kirchliche Feiertag. Das Wichtigste am Osterfest in Russland und im Westen ist der Glaube an die Auferstehung Jesu Christi und in beiden Ländern ist dieser Tag ein Familienfesttag.

Ich wünsche euch eine sonnige und friedliche Osterzeit!



Quelle:

1. https://praxistipps.focus.de/ostern-in-russland-geweihte-ostereier-und-andere-braeuche_101203
2. https://de.wikipedia.org/wiki/Osterhase
3. https://web.de/magazine/panorama/feste-und-events/ostern/studie-menschen-deutschland-zahlen-millionen-osternaschereien-33656740